Google Code Prettify

顯示具有 スワベジュンイチ 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 スワベジュンイチ 標籤的文章。 顯示所有文章

2018年7月23日 星期一

【歌詞翻譯】サクラ【中文+平假名注音】

大家好,我是十六。

這次的曲子是蠻久以前的廣播節目 AZU のラジオ(主持人為皆川純子、甲斐田ゆき、竹内順子)其中一個月的片尾曲。

演唱名義寫的スワベジュンイチ是由聲優諏訪部順一率領的一個 project ,主要構成人員是一些諏訪部在職涯中認識,想要發揮自己的創意、做自己想做的事情的工作人員。比如說這首曲的作曲 UZA 就是參與很多網球王子的角色歌的一位作曲家。

我覺得諏訪部在演唱這首歌的聲線很少見,而且曲風在他唱過的歌也是幾乎沒聽過的風格,若是有機會的話請務必聽聽看。

以下是翻譯。